Trai meu namorado e estou apaixonada

Estou numa situação muito difícil. Namoro um japonês que conheci no Brasil e depois de uns meses fui para o Japão fazer intercâmbio na cidade dele. Meu namorado é muito ocupado com estudo pois está tentando um trabalho muito difícil e, por isso, nos vemos pouco e eu deixei de ser prioridade para ele. Não se preocupa muito comigo nem me dá muita atenção, o que fez com que a nossa relação se tornasse mais sexo do que qualquer outra coisa. Nos vemos uma vez por semana e ele tem a frieza comum de japonês, apesar de ser muito parceiro e de gostar da companhia dele.
Enfim, nesta escola onde estudo tenho um colega coreano que senti atração desde o primeiro dia de aula. No começo não era nada, só atração mesmo. Mas ele começou a se interessar por mim e fomos nos aproximando cada vez mais. Por fim, saímos para jantar e dormi na casa dele. Foi tudo perfeito, carinhoso, atencioso, romântico, além de ser 20 vezes mais bonito que o meu namorado (e alto e forte). Agora a gente não para de se falar e não paro de pensar nele. Ainda gosto do meu namorado e quero melhorar o meu namoro, e sei que a paixão de agora é fogo de palha. Este coreano vai embora em dezembro e não vamos nos ver mais, não quero largar meu namorado que já tenho uma relação sólida para ficar com o outro que não vai dar em nada! Mas acontece que o que o japonês não faz por mim o coreano faz, então um me completa em algumas coisas e o outro em outras! É a primeira vez na vida que traio alguém, estou muito confusa, tenho medo de perder meu namorado e ao mesmo tempo desejo muito o amante! Será que posso ficar com os dois ao mesmo tempo?